This is corrected version and was GB spell checked and synced, for Ganool 720p mkv bluray of the film: Always – Sunset on Third Street (2005). but should work on others as such.. Same subs one as SRT and other as ASS