DVD subs adapted to fit BluRay rip. Better than other BluRay subs found here or elsewhere, since the names start with proper capital letters, the dialogs start with "-" instead of =", etc. Hope it works for you too.