❤️ Line-by-line synchronization _ Runtime: 3:31:28 _ 29.970 FPS _ Released 1/2023 - Updated 2026 Note: The reason this version of the film has a longer runtime compared to the Moonflix version is due to the inclusion of two film advertisements at the end and an additional 30-second content that can be considered a second ending. In this ending, Rhapsode and the girl kiss each other and leave together. Moreover, in this version, the written dialogue "Babylon is falling! Babylon, that mighty city is falling, is falling!" has been removed. My recommendation is to watch the Moonflix version of the film. Although "VLC" is better for watching movies, it is not very user-friendly. Therefore, this subtitle was tested and edited in "Media Player Classic Home Cinema" using a font size of 20~23. There may be some inconsistencies when using other media players or different font sizes, such as dashes appearing in the wrong positions. ❤️