아이쿠 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 맨앞 성경 구절 공동 번역으로, 싱크 새로/자막 분할 || 1. 트랄라 역은 패트리샤 아퀘트가 캐스팅됐으나, 촬영 직전 임신으로 하차, 캐스팅 최종 후보에는 코트니 러브도, 2. 허버트 셀비 주니어의 원작은 1964년 첫 출판, 이후에 숱한 영화화 시도가 있었으나 이 영화가 나올 때까지 결실을 보지 못함, 3. 영화는 많이 순화된 거고 원작은 더 시궁창이라고