Kompletní revize textu a časování. Jména Duckie, Duck, Ducker, Duck Man jsem nepřekládal. Myslím, že Duckie jako postava je zaveden v tomto znění i u nás. U textů písní si nejsem v překladu úplně jist, budu dále pilovat. Hříčka s rýmováním slov gym a Jim je nepřenosná do češtiny. Řádek 1162 není přeložen úplně exaktně, ale trochu kostrbatě, jinak by se však časově nevešel.