This was re-synced to match this release. It looks like the original subs were machine translated, since they often do not match what is being said- But it's better than nothing.