Reason: masih gunakan prompt AI dengan batasan CPS di subtitle editor, untuk terjemahan,, jangan ngaku subber kalo masih manipulasi dengan prompt AI,, line 34 " rel ini lebih jujur", rel itu benda hidup, AI tidak mendeteksi perbedaan benda mati dengan benda hidup, jika kamu terjemahkan manual per line, pasti "Rel ini jauh lebih akurat..." line 39 " apa kata peta"?? AI yg kaku dan fatal, >> Bagaimana petunjuk petanya? ,, natural human dan subjektif,, masih ngotot posting gk pakek label AI ??

Reason: KAKU dan ciri AI masih khas, for example : line 3 >"Once there was" diartikan kaku dengan "dulu ada..." human translate menjadi "Dahulu kala.." , . Line 16 & 17: AI mengulang kata "Aku" (I worked. I spent...) karena mengikuti teks asli Inggris. Bahasa Indonesia manusia cenderung menghilangkan subjek yang berulang agar tidak monoton, dan mengubah "spent time" menjadi "mengurung diri" agar sesuai dengan konteks ruang bawah tanah. dan lainnya.