Your reason: Ini akun keras kepala, kalau terjemahan prompt AI, sebut saja AI, gk usah gaya sok jadi penerjemah manual, modal endorse rate lagi segala, postingan lama dihapus dibuat lagi prompt AI baru, CONTOH AI--DETEKSI : line 240,314,481,513,542 : penggunaan kata "kau" kalo modal AI error dia sengaja disatukan menjadi " kaulihat, kausukai--maksudku", kauanalisis?, kaubicarakan, kautebar, dan lainnya... AI langsung cocokkan sesuai prompt mu,, bukan asli terjemahan manualmu.. lanjutkan karya prompt AI-mu...

Your reason: SUB Hearing Impared , perjelas status sub sesuai konteks, hasil terjemahan prompt AI,,

Your reason: masih gunakan prompt AI dengan batasan CPS di subtitle editor, untuk terjemahan,, jangan ngaku subber kalo masih manipulasi dengan prompt AI,, line 34 " rel ini lebih jujur", rel itu benda hidup, AI tidak mendeteksi perbedaan benda mati dengan benda hidup, jika kamu terjemahkan manual per line, pasti "Rel ini jauh lebih akurat..." line 39 " apa kata peta"?? AI yg kaku dan fatal, >> Bagaimana petunjuk petanya? ,, natural human dan subjektif,, masih ngotot posting gk pakek label AI ??

Your reason: STILL AI !! kenapa ngotot subtitle hasil AI di buat seolah terjemahan subber ??, contoh itu lagi line 39 : AI Menerjemahkan "Over" menjadi "Selesai" (No. 39). Dalam komunikasi radio militer/HT, "Over" berarti "Ganti", sedangkan "Out" baru diartikan "Selesai" ,, ????? report aja kalo masih ngotot apa bekingan admin ini ??

Your reason: KAKU dan ciri AI masih khas, for example : line 3 >"Once there was" diartikan kaku dengan "dulu ada..." human translate menjadi "Dahulu kala.." , . Line 16 & 17: AI mengulang kata "Aku" (I worked. I spent...) karena mengikuti teks asli Inggris. Bahasa Indonesia manusia cenderung menghilangkan subjek yang berulang agar tidak monoton, dan mengubah "spent time" menjadi "mengurung diri" agar sesuai dengan konteks ruang bawah tanah. dan lainnya.

Your reason: FAKE RETAIL !!!, sejak kapan pahe itu sub retail, apa pahe sejenis, netflix, vidio,viu, dan situs legal streaming lainnya ?? , andai pun RETAIL, menit 00.02.00 ada tulisan KMB BANGKOK di vidio, tapi tidak forced sub dilekatkan,,, sangat fake retail.. dan masih modal mesin translate dari softcoded english, for example Line 385 : Kapten tidak-- << apa fungsi tanda -- ?? kaku langsung translate tanpa cek hasil, tonton dulu, rapikan fix common errors-nya...

Your reason: Bahasa kaku AI, kaku , masih mesin translate mengikuti kata,uh,um for example line : 45, 70 >> Ya. Ya, ya. Ya, yah, itu seperti, um,.. <<< kaku tanpa penyederhanaan bahasa manusia >> ya, kayak.. hilangkan bahasa kaku robot AI, tonton dulu hasil mesin translatemu jangan cuman kejar posting. dan ENDORSE GOOD RATE... !!